◆焼け木杙には、火が点き易い Yake-bokkui niwa hi ga tsukiyasui.
- 解釈：一度、好きになった関係の男女が、別れたとしても、ふたたび、もとの関係に戻り やすいことのたとえ。また、別れた２人が、ふたたび、恋仲に戻ることのたとえ。
- Literal：Fire catches the stake of the burnt tree easily.
- Interpretation：It is that two parted persons return to love relationship again.
- 類義：燼（もえぐい）には火が点き易い。